У италијанском граду Модени, додељена је трећа награда за поезију страних аутора, која је припала Ирени Јовановић из Зајечара за песму „Мама”, уз превод на италијански језик.
Реч је о академској примењеној уметници и песникињи која у Зајечару води Женски поетски клуб „Влат” и зајечарски огранак „Савеза књижевника у отаџбини и расејању – СКОР”, у чијим је штампаним издањима главни уредник.
Добитници су уручени пехар и диплома. У наставку следи награђена песма.
Мама
Сву ноћ су вејале звезде
над тобом, мама,
сазвежђа су ронила сузе,
а облаци пахуље,
и белео се свет као анђеоски
тамо где си се запутила
ослободивши душу.
Твоје хаљине запретане у снежне наносе
светлуцале су као искреност васионе
у чијем бескрају шапућу понори
неизмерних лакоћа, азурно нежних.
Бескрајни небески одрони сурвавали су се
да те покрију најдебљим белим јорганима
какве је само твој тата на небу
можда још увек шио за анђеле,
пакујући облаке у навлаке,
сејући најмекше паперје успут по пејзажима.
Сву ноћ сањам те растресите, шупкаве снегове
препуне звезда и искри суза
које су сазвежђа сасула у моје очи,
она којима мој деда испуњава душеке
меке као душа, и јастуке прхке,
а ти убацујеш у њих лековито биље
да нам снови миришу на лаванду,
а ртањски чај на заносну чаролију
тајанства и звезданих снегова.
